jueves, 30 de abril de 2009

Deseos para hoy




Que haya manos que construyan futuros hermosos,
que otras las imiten dando cobijo a los que no tienen,
que otras se unan para hacer cosas buenas,
y algunas más se junten para crear trabajo.

Que todos recibamos lo que merecemos,
que el sudor de una frente valga tanto como la de cualquiera,
que el construye una pared sea igual al que la diseña,
que el que barre las calles reciba el mismo respeto
que el que las transita.

Que no haya gente revolviendo la basura para comer
mientras hay otros que la tiran.
Que tu color no te haga diferente
ni tu condición social tampoco.

Que porque hayas nacido en otro país,
tengas otras costumbres,
hables otro idioma,
o simplemente no seas igual..
me olvide que sos una persona.

Que pueda respetar a todos por igual.
Que tu música no me moleste,
ni tu manera de expresarte.

Que me acuerde que estás borracho
porque es la única manera que te olvides el dolor
que padeciste, y que es otro día más sin trabajo.

Que no me moleste tu olor a transpiración
cuando estuviste deslomándote para llevar el pan a tu casa.
Que te dé el asiento en el colectivo
cuando vengo de pasear y vos te estás durmiendo parado
porque saliste a las 4 de la mañana para ir a trabajar.

Que le pueda enseñar a mis hijos que cualquier trabajo es honrado
y que los que ganan dinero estafando, coimeando
y aprobechándose de los otros no son dignos.

Que la ropa que usás para trabajar no te haga ni mejor
ni peor.

Que cada día haya pan en todas las mesas,
que no me olvide de los que tienen hambre,
de los que no tienen oportunidades,
de los que tienen frio,
de los que no tienen casa,
de los que perdieron la esperanza.

¡¡Feliz día del trabajo!!

Esto lo escribí el año pasado y quería compartirlo con ustedes.
Gimena 01-05-08

martes, 28 de abril de 2009

Te deseo lo suficiente



TE DESEO LO SUFICIENTE

Hace poco tiempo cuando estaba en el aeropuerto escuché por casualidad a una madre e hija que se
estaban despidiendo. Cuando anunciaron la partida del vuelo ellas se abrazaron y la madre dijo:
- "Te amo y te deseo lo suficiente".

La hija respondió:
- "Madre, nuestra vida juntas ha sido más que suficiente. Tu amor es todo lo que he necesitado.
También te deseo lo suficiente". Ellas se saludaron con un beso y la hija partió.
La madre pasó muy cerca de donde yo estaba sentada y noté que ella necesitaba llorar.
Traté de no observarla para no invadir su privacidad, pero ella se dirigió hacia mí y me preguntó:
- "Alguna vez se ha despedido de alguien sabiendo que era para siempre?".
- Sí, lo he hecho - respondí. Perdón por preguntar - contesté -, pero ¿por qué esta despedida es para
siempre?
- Yo soy una mujer vieja y ella vive muy lejos de aquí. La realidad es que su próximo viaje será para mi
funeral, dijo.
- Cuando se despidió de ella escuché que le dijo "te deseo lo suficiente". ¿A qué se refiere?
Comenzó a sonreír. Eso es un deseo que hemos transmitido de generación en generación. Mis padres
solían decirlo. Ella hizo una pausa y miró hacia arriba como si tratara de recordarlo en detalle, luego
sonrió aún más.
- Cuando decimos "Te deseo lo suficiente", deseamos que la otra persona tenga una vida llena de sólo lo suficientemente bueno para vivir.
Entonces, dirigiéndose hacia mí, ella compartió lo siguiente como si lo estuviera recitando de memoria:
"Te deseo que tengas suficiente sol para mantener tu espíritu brillante",
"Te deseo suficiente lluvia para que aprecies aún más el sol" ,
"Te deseo suficiente felicidad para que tu alma esté viva"

"Te deseo suficiente dolor para que las pequeñas alegrías de la vida parezcan más grandes"
"Te deseo que tengas suficientes ganancias que satisfagan tus necesidades"
"Te deseo suficientes pérdidas para que aprecies todo lo que posees."
"Te deseo suficientes bienvenidas para que logres soportar las despedidas".
Luego ella comenzó a llorar y se alejó.

Se dice que toma un minuto encontrar a una persona especial, una hora en apreciarla, un día para amarla, pero una vida para olvidarla. Toma el tiempo necesario para vivir.
Esto lo leí hace mucho tiempo y realmente me encanta. Por eso hoy a todos les deseo lo suficiente. Nunca dejes pasar un día sin decirle a tus seres queridos cuánto las querés, eso alegra el alma. Buen Martes para todos!!!

lunes, 27 de abril de 2009

Necesito de alguien


Que me mire a los ojos cuando hablo.

Que escuche mis tristezas y neurosis con paciencia y aún cuando no comprenda, respete mis sentimientos.


Necesito de alguien que venga a luchar a mi lado sin ser llamado.

Alguien lo suficientemente amigo para decirme las verdades que no quiero oír, aun sabiendo que puedo irritarme.

Por eso, en este mundo de indiferentes, necesito de alguien que crea en esa cosa misteriosa, desacreditada, casi imposible: LA AMISTAD.

Que se obstine en ser leal, simple y justo.

Que no se vaya si algún día pierdo mi oro y no pueda ser más la sensación de la fiesta.

Necesito de un amigo que reciba con gratitud mi auxilio, mi mano extendida, aún cuando eso sea muy poco para sus necesidades.

No pude elegir a quienes me trajeron al mundo, pero puedo elegir a mi amigo.

En esta búsqueda empeño mi propia alma, pues con una amistad verdadera, la vida se torna mas simple, más rica y más bella...


Desconozco su autor


Cuántas veces te sentiste solo?

Cuántas tantas otras pensaste que todo lo que sentías era un error?

A veces se cree que la razón es sólo de uno y que los de al lado están equivocados, no vemos lo que nos están queriendo decir y no perdonamos porque es más fácil seguir sintiendo odio o rencor.

Es lindo sentir que estás en paz con la vida, que de golpe no sos Dios para juzgar a nadie y podés perdonar y sacarte todo el dolor que llevás dentro. Hacer esfuerzos para mejorar cada día.

Pero de la misma manera que un día no sos más juez de la vida de nadie, ese mismo día creo que sería bueno que los demás dejaran de hacer lo mismo.

Será que muchas veces pedimos a los demás lo que no somos capaz de hacer?

Estos días sentí algo así, simplemente perdoné, pero el hecho de perdonar no implica que nada vuelva a como antes.

Dejé de ser juez de los demás, pero a su vez exijo que nadie se juez mío.

Si el que me lastimó siente que debe estar enojado conmigo, será una cuestión a resolver de aquel.

Si cuando acompañé a alguien y le tendí mi mano no la vio, no seré yo quien se lo haga ver.

Creo que lo importante en la vida es cambiar el enfoque y tratar de no sentirse culpable de lo que uno no hace.

No caer en el error de comprar las explicaciones de los otros porque es cómodo ver el error en el otro y no en uno mismo.

Por eso hoy a pesar que amaneció mi cielo nublado, trataré de no colgarme en una nube gris y tormentosa, sino que buscaré el sol que hay detrás de ella.

Perdonar, Amar y Ser Feliz!!

Ese es el tema de hoy.

Buen lunes para todos..


domingo, 26 de abril de 2009

Para terminar con una sonrisa el domingo..




Este video me causa mucha gracia, me parece genial, por eso para terminar este fin de semana con una sonrisa en los labios se los dejo. Para reirse un poquito.

sábado, 25 de abril de 2009

El día de la boda


Esta película me pareció preciosa, de esas de amor que llenan el alma. Se las recomiendo!!

jueves, 23 de abril de 2009

Charla entre la razón y el corazón


¿Y si en realidad el tiempo no lo pudiese todo, si no fuese tan cierto que las cosas con el pasar de los días se van olvidando, o las heridas no se van cerrando, cuántas cosas cambiarían? Porque es muy fácil pensar que con solo dejar pasar los días, meses o años las cosas se solucionan, y lo peor es que uno se autoconvence, y se cree un superado, alguien que tuvo la suerte de superar un dolor y sobreponerse, y se vuelve a sentir fuerte...

Sin embargo, un buen día, quiza el menos pensado, todo el castillo que creías tan solido comienza a temblar, porque te encuentras de nuevo cara a cara con el dolor, con ese sentimiento tan helado y tan dormido del que ya casi ni te acordabas, y que, muy a pesar de todo, sigue ahí, y comienza a despertarse con todas las fuerzas acumuladas por el tiempo en que estuvo inactivo y quiere salir, quiere gritar que esta vivo y que va a dar pelea, por que la RAZÓN piensa:


"¡Otra vez no! ¿O acaso no te acuerdas el tiempo que te costó volver a ponerte en pie?, ¿O no te acuerdas de esas noche sin dormir, de esos desvelos y angustias, de tus días vacíos, de tus noches sin estrellas?. ¿Quieres realmente volver a vivir todo eso, o ahora que ya estás de pie no sería mejor que anduvieras por otros caminos?
Porque, sinceramente, amores no te faltan, tienes la capacidad de enamorar a quien quieras, y te vas a hacer problema por un hombre/una mujer que, en realidad, no sabes si te quiere, no sabes si te engaña?...


¡Piensa! ¡No te equivoques! Una vez creíste tocar el cielo con las manos y en un instante descendiste al mas profundo de los infiernos, ¿Crees que vale la pena?.
Haz lo que te digo, no existen los amores eternos, y seguramente, todo eso lo único que te va a hacer es ilusionarte y volverte a lastimar."

Y se hace un silencio eterno...


El CORAZÓN, aturdido por las palabras de la RAZÓN, se queda sin aliento, pero despues de un rato de pensar, donde la RAZÓN ya creía tener ganada la partida, el CORAZÓN replica:


"No sé si tus palabras son del todo ciertas, pero se que no son tampoco del todo equivocadas: no es lo mismo pensar que sentir, no es lo mismo razonar que hacer las cosas impulsivamente, porque los que piensan son aquellos que nunca se arriesgan, y pobre de aquél que no este dispuesto una vez en su vida a perderlo todo por la persona que ama, pobre de aquél que no esta dispuesto a olvidar, porque nunca será perdonado, pobre de aquél que es tan ciego y vacío, que no es capaz de dejar de lado todas las trivialidades de la vida por amor... Pobre de quien teniendo en frente el amor de su vida, no es capaz de quitarse la careta y sentir...


Porque el amor no solo es alegría, no solo es paz y ternura, el amor es tambien dolor y lágrimas, es angustia y desvelo, es muchas cosas, pero bueno...la verdad es que no se que pesa más, si la RAZÓN o el CORAZÓN.


Lo que si se, es que si uno no siente ,se transforma simplemente en una roca, una cosa que no es capaz de demostrar cariño y confianza, un cuerpo sin alma. Por eso creo que uno debe jugarse por lo que siente... le puede salir bien o mal, puede equivocarse o vivir el resto de su vida con la persona que ama... lo que sí es cierto es que jamás perdonaría a alguien que por rencor o desconsuelo no sea capaz de tomar a la persona que ama, y gritarle a todo el mundo que por ella daría la vida...


Y, por último, otra cosa que tengo bien clara, es que el que se enamora soy yo, y el amor se siente con el CORAZÓN, no con la CABEZA".

Se hizo el silencio... y, sin mediar palabra, el CORAZÓN, decidió tomar el camino correcto... y fue tras el Amor...

Gabriela Mistral

Y de a poco se llena de vida


Cuando empecé el blog dije este será mi lugar, un pedacito del ciber espacio donde construir mi muno.
Hoy estoy orgullosa de esto.
A pesar de que muchos a veces protestan con algunos de mis post o no les gustan, así soy yo, tengo mi parte naife, mi parte oscura, mis sueños y mis frustraciones. Aquello a donde quiero llegar.
Siento que cada día puedo reflejar más lo siento en palabras y todos me dicen que soy una buena escritora, todavía no me lo creo pero tal vez tengan razón.
Sólo sé que cuando comencé era para mí, que no me importaba si alguien lo encontraba o le interesaba lo que escribía.
Hoy sé que muchos lo leen, algunos están ahí en ese cuadradito de los seguidores, los que visito cuando tengo tiempo y leo atenamente todo lo que comparten, aunque no siempre los firme, o les diga estuve acá, que sé que está muy mal eso.
Me pone feliz los comentarios que he recibido estos días porque la verdad y no es por pretenciosa, cada día estoy más orgullosa de mí y si, es así, estoy orgullosa de mis logros, de mis decisiones, de todo lo que he podido avanzar en este tiempo, de los amigos que he hecho en este tiempo, de mis compañeras de todos los días Maky y Josefina, de que he logrado cumplir uno de mis pequeños sueños. Estoy orgullosa de reconocer mis errores y tratar de ser mejor cada día.
Quiero darles las gracias a todos los que pasan por acá y dejan un comentario, a los que me han hecho llorar con las cosas hermosas que han escrito.
Gracias a todos los que me apoyan cada día en este largo camino que es la vida!
Gracias a los que me dejan compartir cosas tan preciosas como es estar juntos, reirnos, querernos, ser felices, resolver problemas, hacer chistes o simplemente estar aunque no estemos, porque siempre es así.
Los quiero a todos y les agradezco a los nuevos seguidores.

miércoles, 22 de abril de 2009

A pesar de todo...


A pesar de que se duermen
mis sentidos por rutina.

A pesar de esa apatía
que bosteza enmohecida.

A pesar de muchas broncas
que quedaron escondidas.

A pesar de mis fracasos,
mis pecados, mis caídas.

A pesar ya de ilusiones
que están por siempre dormidas,
y de fantasmas internos
prendidos de mis pupilas.

A pesar de que me invento
muchas veces la sonrisa.

A pesar de que me trague
mis verdades, mis mentiras.

A pesar de mis defectos,
de mi cólera, de mi ira,
de mis eternos miedos
que desde mi alma silban,
y que viva disfrazando
mis pequeñas cobardías.

A pesar de mi pasado
que me espía a escondidas.

A pesar de mis angustias
que rasguñan mis costillas.

A pesar de mi energía
que se agota, se termina,
y del paso de los años,
de mis luchas, mis heridas...

A pesar de todo eso...
SIGO APOSTANDO A LA VIDA!!!

Desconozco su autor

martes, 21 de abril de 2009

Claro de Luna


¿Quién de nosotros no ha experimentado nunca dolor, confusión, angustia...?
¿Quién no ha pensado en algún momento de la vida en abandonar y tirar la toalla?
¿Quién no se ha sentido sólo en algún momento de la vida, y ha tenido la sensación de haber perdido toda esperanza?

Nadie, ni las personas famosas e importantes, están libres de pasar por momentos de soledad y de profunda tristeza.
Eso fue lo que le ocurrió a uno de los más reconocidos compositores de todos los tiempos, Ludwig Van Beethoven.

Un día Beethoven se sintió triste y deprimido, parecía que su vida no tuviera sentido.
Acababa de fallecer el príncipe de Alemania, que llegó a ser como un padre para él y eso le entristeció hasta la depresión.

El joven compositor había padecido durante toda su infancia y adolescencia de una gran carencia afectiva.
Su padre era alcohólico y le maltrató física y psicológicamente hasta que falleció tirado en un callejón.
Su madre había fallecido muy joven.
Su hermano mayor nunca le ayudó en nada, y por si fuera poco Beethoven empeoró de su enfermedad dramáticamente y los síntomas de sordera, comenzaban a perturbarlo y le empujaban hacia la irritación, la ira y la agresividad.
Solamente podía oír usando una especie de trompetilla acústica que se colocaba en el oído, siempre llevaba consigo un papel o un cuaderno, para que las personas escribiesen sus ideas y así poder comunicarse.

Viendo que nadie lo entendía, ni lo ayudaba, Beethoven se encerró en sí mismo y se aisló ganándose por ese motivo una fama de arisco y solitario.
Fue por todas estas razones, que el compositor cayó en una profunda depresión y llegó a escribir un testamento, donde entre otras cosas decía que se iba a suicidar.

En el peor momento de su vida, donde las terribles circunstancias que le rodeaban parecían eternas, Dios le trajo consuelo a través de una joven ciega, que vivía en la misma pensión, con la que conversaba sobre las penurias de la vida y esta le dijo: “Yo lo daría todo por ver una noche de luna llena”

Al oírla, Beethoven se emocionó profundamente y se dio cuenta que él podía ver y poseía un gran talento musical. De pronto sintió que sus penas y lamentos se transformaban en alegría y ánimo que no era capaz de entender, fue entonces que compuso una de las obras más hermosas y famosas de todos los tiempos, la sonata “Claro de Luna”

Algunos estudiosos de música dicen que las iniciales de las tres notas que se repiten, insistentemente, en el tema principal del 1er. movimiento de la Sonata, en alemán, son las tres sílabas de la palabra “why” (¿por qué?).

Usando su sensibilidad, Beethoven retrató a través de la melodía, la belleza de una noche bañada por la claridad de la luna, para alguien que no podía ver con los ojos físicos, pero que lo había ayudado a él, a mirar la vida con los ojos del alma.

Todo gracias a aquella muchacha ciega, que le inspiró el deseo de plasmar en notas musicales, una noche de luna...

Años después de haber superado el sufrimiento, llegaría el incomparable "Himno a la Alegría", la 9ª sinfonía, que corona la misión de este compositor, que por aquel tiempo ya estaba totalmente sordo.

El Himno a la Alegría expresa su gratitud a la vida y a Dios, por no haberse suicidado”




domingo, 19 de abril de 2009

El gran Desfile - Los Pericos

Para terminar un fin de semana genial como pocos, y seguir disfrutando de los hermosos milagros que nos da la vida!!
Buena semana para todos!!!



Al final del día
todo se recicla
cae y vuelve a empezar .
Hay tantos caminos
Sin ningún sentido
es un juego de azar
Ya no tengo que saber
donde se termina el mar
preguntas sin respuestas
contra las apuestas
no hay una sola verdad.
En el gran desfile
Todo se divide
Y eso me hace pensar.
Errores aciertos
Dormido o despierto
blanco y negro es igual.
Ya no tengo que saber
donde se termina el mar
preguntas sin respuestas
contra las apuestas
no hay una sola verdad.
Yo nunca quise estar parado ahí
anclado inmóvil sin poder cambiar
ser un Testigo solo ocasional
mirando lo que sea
todo desde afuera
Siempre en el mismo lugar.
Ya no me preocupa donde se termina el mar.
Al final del día todo vuelve a comenzar.

jueves, 16 de abril de 2009

Los milagros tardan pero se hacen realidad!!





Un día de hace dos años, vi el cielo lleno de mariposas.
Era algo muy extraño, en plena ciudad, en el microcentro, mientras la gente corría y buscaba un lugar donde almorzar, una nube de colores inundaba el cielo, pero lo más raro era que nadie las veía.
Juro que hasta llegué a pensar que había enloquecido, y así fue durante muchos días.



En esa época mi corazón estaba dolorido, lastimado y sentía que estaba habitando un mundo que no era el mío y que aquellos que me rodeaban no los conocía, incluso mi propia familia y algunos que en ese momento pensaba eran mis amigos.
Algo en mi interior me dijo, este es un mensaje: un milagro se hará realidad, pero no lo creía, tan dolida y lastimada como estaba, se me había perdido la fe y la esperanza.
Muchas cosas pasaron desde ese día.
Conocí una viejita que pedía monedas en la estación del subte, que me saludaba con una sonrisa y un beso. Llegó a ser tan importante, qué sólo me alegraba el día saber que recibiría su afecto.
Descubrí que no era tan inútil como pensaba y pude tener dos buenos trabajos y me sentí muy bien con aquello que hacía.
Me saqué de encima la lacra que tenía por amigo y descubrí que era uno de los motivos de mi angustia.
Padecí unos compañeros de trabajo estúpidos que apenas me saludaban y no se molestaron si quiera en conocerme como compañera.
Pero seguía pensando cuál sería el milagro que me estaban diciendo que ocurriría. Será que somos muy impacientes y la magia se toma su tiempo para arreglar las cosas y no sabemos esperar.
Porque hoy puedo decir que muchos de esos pequeños milagros que necesitaba para ser feliz se están haciendo realidad.



Hoy casi podría decir que tengo todo aquello que deseaba y soy feliz!
Sólo falta un gran milagro que llevo guardado en mi corazón y sigo esperando que ocurra...
Pero he encontrado gente que me abrió los ojos, que me quiere, que me valora por mí, descubrí que mi familia está empezando a escucharme, aunque todavía les falta mucho.
Tengo amigos de verdad, descubrí que no necesito mendigar amistad ni cariño, ni dar nada para que me acepten como soy.
He recibido abrazos en el alma, ¿saben lo que se siente uno de esos? Algo mágico y hermoso.
Por eso hoy vuelvo a creer en la magia de la vida, en la magia de las pequeñas cosas.
Sé que hay duendes y hadas, sapitos encantadores que sonríen cuando todas son lágrimas, pequeños ratones que hacen justicia en la adversidad, un puñado de vampiros que acompañan mis días y como si eso fuera poco, logré hacer realidad uno de mis sueños y tengo amigos de verdad.
¡¡¡No dejen de creer porque la magia existe y los milagros siempre se hacen realidad!!!!


¡Ojalá un milagro se haga realidad en tu vida!

viernes, 10 de abril de 2009

Jesús, querido hermano

Jesús, querido hermano
te venden en medallitas
en nuevos circos romanos
o detrás de presidentes
o te visten de jeans con fusil,
o usan tu nombre para matar gente
Jesús, querido hermano mío
¿Qué te ha pasado?
Te sujetaron fuerte a una cruz
y después te olvidaron
y como vos eras tan bueno
te dijeron
"seguí en el cielo"
"inmortal es tu vida"
"te adoramos señor" !
¡Cuánto habrás llorado solo,
solo!
pero te hemos esperado
Y te hemos buscado
y te hemos seguido
y te hemos creído
y te encontramos,
te encontramos en
los ojos del que espera
en la sonrisa del loco
en las arrugas de un anciano
y en el dolor del que está solo.
En los tumbos del borracho
en dos cuerpos que se juntan
en las manitas de quien nace
y en las rodillas de quien reza
en las canciones populares
y hasta en el hambre de quien
tiene hambre
Y fue como si hubiéramos
vuelto a ver
luego de mil años,
fue como descubrir en este
espeso bosque
el sendero perdido, el sendero
perdido
fue como cuando la lluvia
de repente en verano retorna a
la tierra
fue como un día de paz
primer de día de paz terminada
la guerra,
fue como cuando está oscuro
y se enciende la luz
y se enciende la luz.
Jesús, querido hermano
reencontrado
quédate aquí para siempre
que cantamos juntos,
que cantamos juntos
la gloria de estar vivos
que cantamos tus inmensas palabras:
ama a tu prójimo como a ti mismo


glitter-graphics.com






Esta canción me encanta, porque es tan real?
Ojalá en estas pascuas entendamos lo que significa dar la vida por los otros.
Felices Pascuas.

domingo, 5 de abril de 2009

Si alguna vez..



Si alguna vez hay un momento
cuando necesites un amigo que te escuche;
si alguna vez necesitas a alguien
para secarte las lágrimas que brillan...
Ahí estaré.

Si alguna vez tienes necesidades especiales
y esperas que alguien las llegue a ver;
si alguna vez tienes secretos
y te gustaría un amigo para hablar de ellos...
Ahí estaré.

Si sólo necesitas alguien que te anime
para ayudarte a través del camino;
si sólo necesitas una voz de ánimo
para llevarte hasta el fin del día...
Ahí estaré.

Si necesitas alguien a quien le importe
y piense en ti frecuentemente;
si necesitas alguien que comparta tus esperanzas
y tus preocupaciones luche por mitigar...
Ahí estaré.

Si te gustaría confiar tu corazón
a alguien que te respete;
si necesitas alguien que entienda
cómo la vida te afecta...
Ahí estaré.



Para todas las personas que hoy forman parte de mi vida, las que llenan mis días de alegría y las que me ayudan a darme cuenta que soy una buena persona a pesar de todo.

Las que me demuestran que vale la pena seguir creyendo que la vida es hermosa y que ser feliz.

Las que me alientan a seguir confiando aunque no me lo digan y me llenan el alma de abrazos y felicidad.

Para ellas siempre allí estaré.

Las quiero!!!

sábado, 4 de abril de 2009

Mi capítulo preferido de "El principito"

ENTONCES apareció el zorro:

-¡Buenos días! -dijo el zorro.

-¡Buenos días! -respondió cortésmente el principito que se volvió pero no vío nada.

-Estoy aquí, bajo el manzano -díjo la voz.

Sólo con el corazón se puede ver bien. Lo esencial es invisible para los ojos.

-¿Quién eres tú? -preguntó el principito-. ¡Qué bonito eres!

-Soy un zorro -dijo el zorro.

-Ven a jugar conmigo -le propuso el principito-, ¡estoy tan triste!

-No puedo jugar contigo -dijo el zorro-, no estoy domesticado.

-¡Ah, perdón! -dijo el principito.

Pero después de una breve reflexión, añadió:

-¿Qué significa "domesticar"?

-Tú no eres de aquí -dijo el zorro- ¿qué buscas?

-Busco a los hombres -le respondió el principito-. ¿Qué significa "domesticar"?

-Los hombres -dijo el zorro- tienen escopetas y cazan. ¡Es muy molesto! Pero también crían gallinas. Es lo único que les interesa. ¿Tú buscas gallinas?

-No -díjo el principito-. Busco amigos. ¿Qué significa "domesticar"? -volvió a preguntar el principito.

-Es una cosa ya olvidada -dijo el zorro-, significa "crear lazos... "

-¿Crear lazos?

-Efectivamente, verás -dijo el zorro-. Tú no eres para mí todavía más que un muchachito igual a otros cien mil muchachitos. Y no te necesito. Tampoco tú tienes necesidad de mí. No soy para ti más que un zorro entre otros cien mil zorros semejantes. Pero si me domesticas, entonces tendremos necesidad el uno del otro. Tú serás para mí único en el mundo, yo seré para ti único en el mundo...

-Comienzo a comprender -dijo el principito-. Hay una flor... creo que ella me ha domesticado...

-Es posible -concedió el zorro-, en la Tierra se ven todo tipo de cosas.

-¡Oh, no es en la Tierra! -exclamó el principito.

El zorro pareció intrigado:

-¿En otro planeta?

-Sí.

-¿Hay cazadores en ese planeta?

-No.

-¡Qué interesante! ¿Y gallinas?

-No.

-Nada es perfecto -suspiró el zorro.

Y después volviendo a su idea:

-Mi vida es muy monótona. Cazo gallinas y los hombres me cazan a mí. Todas las gallinas se parecen y todos los hombres son iguales; por consiguiente me aburro un poco. Si tú me domesticas, mi vida estará llena de sól. Conoceré el rumor de unos pasos diferentes a todos los demás. Los otros pasos me hacen esconder bajo la tierra; los tuyos me llamarán fuera de la madriguera como una música. Y además, ¡mira! ¿Ves allá abajo los campos de trigo? Yo no como pan y por lo tanto el trigo es para mí algo inútil. Los campos de trigo no me recuerdan nada y eso me pone triste. ¡Pero tú tienes los cabellos dorados y será algo maravilloso cuando me domestiques! El trigo, que es dorado también, será un recuerdo de ti. Y amaré el ruido del viento en el trigo.

El zorro se calló y miró un buen rato al principito:

-Por favor... domestícame -le dijo.

-Bien quisiera -le respondió el principito pero no tengo mucho tiempo. He de buscar amigos y conocer muchas cosas.

-Sólo se conocen bien las cosas que se domestican -dijo el zorro-. Los hombres ya no fienen tiempo de conocer nada. Lo compran todo hecho en las tiendas. Y como no hay tiendas donde vendan amigos, Ios hombres no tienen ya amigos. ¡Si quieres un amigo, domestícame!

-¿Qué debo hacer? -preguntó el príncipito.

-Debes tener mucha paciencia -respondió el zorro-. Te sentarás al principio ún poco lejos de mí, así, en el suelo; yo te miraré con el rabillo del ojo y tú no me dirás nada. El lenguaje es fuente de malos entendidos. Pero cada día podrás sentarte un poco más cerca...

-Ven a jugar conmigo -le propuso el principito-, ¡estoy tan triste!

El principito volvió al día siguiente.

-Hubiera sido mejor -dijo el zorro- que vinieras a la misma hora. Si vienes, por ejempló, a las cuatro de la tarde; desde las tres yo empezaría a ser dichoso. Cuanto más avance la hora, más feliz me sentiré. A las cuatro me sentiré agitado e inquieto, descubriré así lo que vale la feliçidad. Pero si tú vienes a cualquier hora, nunça sabré cuándo preparar mi corazón... Los ritos son necesarios.

-¿Qué es un rito? -inquirió el principito.

-Es también algo demasiado olvidado -dijo el zorro-. Es lo que hace que un día no se parezca a otro día y que una hora sea diferente a otra. Entre los cazadores, por ejemplo, hay un rito. Los jueves bailan con las muchachas del pueblo. Los jueves entonces son días maravillosos en los que puedo ir de paseo hasta la viña. Si los cazadores no bailaran en día fijo, todos los días se parecerían y yo no tendría vacaciones.

De esta manera el principito domesticó al zorro. Y cuando se fue acercando eI día de la partida:

-¡Ah! -dijo el zorro-, lloraré.

-Tuya es la culpa -le dijo el principito-, yo no quería hacerte daño, pero tú has querido que te domestique...

-Ciertamente -dijo el zorro.

- Y vas a llorar!, -dijo él principito.

-¡Seguro!

-No ganas nada.

-Gano -dijo el zoro- he ganado a causa del color del trigo.

Y luego añadió:

-Vete a ver las rosas; comprenderás que la tuya es única en el mundo. Volverás a decirme adiós y yo te regalaré un secreto.

El principito se fue a ver las rosas a las que dijo:

-No son nada, ni en nada se parecen a mi rosa. Nadie las ha domesticado ni ustedes han domesticado a nadie. Son como el zorro era antes, que en nada se diferenciaba de otros cien mil zorros. Pero yo le hice mi amigo y ahora es único en el mundo.

Las rosas se sentían molestas oyendo al principito, que continuó diciéndoles:

-Son muy bellas, pero están vacías y nadie daría la vida por ustedes. Cualquiera que las vea podrá creer indudablemente que mí rosa es igual que cualquiera de ustedes. Pero ella se sabe más importante que todas, porque yo la he regado, porque ha sido a ella a la que abrigué con el fanal, porque yo le maté los gusanos (salvo dos o tres que se hicieron mariposas ) y es a ella a la que yo he oído quejarse, alabarse y algunas veces hasta callarse. Porque es mi rosa, en fin.

Y volvió con el zorro.

-Adiós -le dijo.

-Adiós -dijo el zorro-. He aquí mi secreto, que no puede ser más simple : Sólo con el corazón se puede ver bien. Lo esencial es invisible para los ojos.

-Lo esencial es invisible para los ojos -repitió el principito para acordarse.

-Lo que hace más importante a tu rosa, es el tiempo que tú has perdido con ella.

-Es el tiempo que yo he perdido con ella... -repitió el principito para recordarlo.

-Los hombres han olvidado esta verdad -dijo el zorro-, pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Tú eres responsable de tu rosa...

-Yo soy responsable de mi rosa... -repitió el principito a fin de recordarlo